如何写好移动端产品文案？这儿有份超详细的规范指南(2)

对「已经发布了的内容」的陈述，用「发布了」自然不算错。但根据平台调性的不同，可以有很多比冷冰冰的「发布了」更有温度感的选择，例如我在规范中选择的「写下了」，一方面与「故事」更搭调，一方面也能同时适用于Timeline和用户数据展示等多个场景。

△ 一站 · 表示已发布的内容统一用「写下了」

「写下了故事」，「写下了 2 篇故事」

「发布了故事」，「发表了 2 篇故事」

其他词汇一致性规范示例

• 「评论了 Qinsman 的故事」，而不是「回复了 Qinsman 的故事」、「评价了 Qinsman 的故事」

• 「开往长湴」，而不是「去往长湴」、「开向长湴」

• 「点赞」，而不是「喜欢」

• 「TA」，而不是「他」或「她」（这是考虑到产品的场景并没有强化用户性别认知的需求，且需要考虑到用户设置性别保密的情况。相反，如果是一款主打异性陌生人社交的产品，那么显示的告知用户性别的意义就大了很多）

• 「车站」，而不是「地铁站」、「站点」（有个例外是「站点列表」页，因为需要强调List中的每个站在「车站」这一统称下的个体性，因此仅在此页面使用「站点」）

• 「专题」，而不是「话题」、「主题」

• 「故事发布成功」，而不是「故事发布完成」

• 「互相关注」，而不是「相互关注」

这里看一些其他APP中的例子。

△ 左：抖音 右：网易云音乐

（编辑：ASP站长网）